Snippetslab 1 9 2 Esv
But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him”—
King James Bible
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
American Standard Version
but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
Douay-Rheims Bible
But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.
English Revised Version
but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
Webster's Bible Translation
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
Weymouth New Testament
But--to use the words of Scripture--we speak of things which eye has not seen nor ear heard, and which have never entered the heart of man: all that God has in readiness for them that love Him.
1 Corinthians 2:9 Parallel
Eye hath not seen, etc.
1 Samuel 9:3 Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. So Kish said to Saul his son, 'Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.'
From Isaiah 64:4, freely rendered by Septuagint. The Hebrew reads: 'From of old men have not heard, not perceived with the ear, eye has not seen a God beside Thee who does (gloriously) for him who waits on Him.' Septuagint, 'From of old we have not heard, nor have our eyes seen a God beside Thee, and Thy works which Thou wilt do for those who wait for mercy.' Paul takes only the general idea from the Old-Testament passage. The words are not to be limited to future blessings in heaven. They are true of the present.
Have entered (ἀνέβη)
Lit., went up. See on Acts 7:23. Compare Daniel 2:29, Sept.
Heart (καρδίαν)
English Standard Version (ESV) Bible Book List. English Standard Version Update. 2 And he had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the people of Israel more handsome than. SnippetsLab is your personal library of code snippets. Here are stored excerpts from previous projects that can be reused. Organize snippets in a convenient way, combining them by platform type or programming language, and also set the rules by which SnippetsLab automatically sorts information with the Smart Groups.
See on Romans 1:21.
1 Corinthians 2:9 Parallel Commentaries
eye. This passage is not taken from the LXX., nor is an exact translation of the Hebrew; but it gives the general sense.
the things.
Snippetslab 1 9 2 Esv 3
them.